※ 本文轉錄自 [NCHU] 看板
發信人: padara.bbs@ptt.cc (熊貓) 看板: NCHU
標 題: [記錄] 西亞欠谷出桃林
發信站: 批踢踢實業 (2011/03/21 Mon 21:04:29)
活動名稱:西亞欠谷出桃林
日期：2011/02/09~2011/02/17(共九天)
前言：
第一次聽到內本鹿，是前年暑假走伊加之蕃的時候了。因為機緣，有機會讀了一些關
於拉馬達星星的歷史，對布農族開始有了一點點的了解，當時隨行的金臺好友，也是布農
族原住民，總結，亦曾盛情邀約12月一起進入內本鹿，礙於時間關係無法與之同行，從此
內本鹿這名字就一直懸宕在心中……。今年，也是在學校最後的寒假了，一心只想著往南
邊把身體泡在熱呼呼的溫泉來度過這個寒冬，思索了幾個地方，因為88水災重創南部，原
本毫無定見的心，突然傳來了一個聲音「內本鹿」。然後為期十天的旅程就此展開。
人員：5男1女 共6人
成員：熊貓(領隊)、唯豪(嚮導)、啟紘、劉安、作鵬、Vivi(紀錄)
嚮群比：全嚮 男女比；5:1
留守：毓梵
交通：
去 國光：台中-高雄
莒光號：高雄-台東
發財車：台東火車站-延平林道19K行車終點
司機大哥 林啟文 0955271297
返 發財車：清水橋-台東火車站
莒光號：台東-高雄
統聯：高雄-台中
參考記錄：
96.02鬼神西亞欠(中興)
96.01煙塵再現→卑南→內本鹿(貓腿探勘隊).
溫泉探勘隊：http://blog.yam.com/c555555/article/28213754
預定行程：
D0(2/08)：中興 → 台中火車站 → 高雄 → 台東火車站C0
D1(2/09)：C0 → 延平林道行車終點20k → 冰箱瀑布後營地 C1
D2(2/10)：C1 → 美奈田主山登山口 → 46.6K工寮C2
D3(2/11)：C2 → 小禿山 → 大凹谷C3
D4(2/12)：C3 → 妙妙谷 → 西亞欠谷C4
D5(2/13)：C4 → 1904下鞍部 → 麻天久留山 → 壽C5
D6(2/14)：C5 → 1535峰 → 常盤駐在所 → 壽C6
D7(2/15)：C6 → 寒天溪谷C7
D8(2/16)：C7 → 西亞欠谷 → 往前推桃林山稜線C8
D9(2/17)：C8 → 桃林駐在所C9
D10(2/18)：C9 → 桃林溫泉C10
D11(2/19)：C10 → 龍門天險 → 蘇鐵保護區 → 上里溫泉 → 清水橋 → 台東
D12(2/20)~D13(2/22) 預備天
實際行程：
D0(2/8)：中興 → 台中火車站 → 高雄 → 台東火車站C0
D1(2/9)：C0 → 延平林道行車終點20k → 冰箱瀑布後營地 C1
D2(2/10)：C1 → 美奈田主山登山口 → 46.6K工寮C2
D3(2/11)：C2 → 小禿山 → 大凹谷東北平台C3
D4(2/12)：躲雨，仍待在C3
D5(2/13)：C3 → 西亞欠谷 → 桃林山前平台C4
D6 (2/14)：C4 → 桃林山 → 桃林駐在所C5
D7(2/15)：C5 → 桃林溪 → 匯流口 → 堰塞湖前沙洲C6
D8(2/16)：C6 → 沙洲營地C7
D9(2/17) C7 → 清水橋 → 台東 →高雄 → 台中
行程紀錄：
＊ 記錄中前後左右(溪流位置)皆以行進方向為準
Day 0 下午從台中坐車到台東火車站，睡在捷安特騎樓下
Day 1 天氣晴
0500 get up
0620 上大背，坐上林大哥的發財車，Go!林大哥的開車技術一流。大推！
0650 紅葉派出所。在派出所通報一下，警察大哥很風趣。
0735 10.5K林道閘口。因未申請”林道進入許可證”，再加上伊加之籓撤退未通知林務局
而被負責主任念了一頓，但仍幸運的放行了
0800 Go
0830 林道終點(林道左半部崩掉而無法續行)。下大背整裝
0850 GO
0935 22K。有生火痕跡，5公尺後有石壁溪流
1040 24.5K後遇廢棄工寮
1120溪溝穩定水源
1130 27K
1145 東西向溪流，溪流右側有路條往美奈田。Lunch
1220 GO
1305 於30K前，遇3米碎石崩壁，有腳點，土石鬆軟。後一路遇多處崩壁，好過。
1320 rest
0335 GO
1350 31K
1410 rest。啟紘行進速度偏慢
1430 GO
1510 冰箱瀑布
1535 遇東西向溪溝
1540 過溪溝後，遇平台有生火痕跡，在此紮營。
今天林道一路好走，緩上緩下，啟紘不小心背了太多爽糧，打包不進大背，所以一路用手
提，行進速度偏慢。
Day2 天氣晴
0650 GO。開始走後不久，斷斷續續的遇茂密芒草海。15分鐘後到2235峰附近的彎曲林道
0740 遇路條，跟路條走捷徑往上切
0755 接上林道。往回走5公尺處，路條再上切
0815 上到林道(稜線旁)。後往南走，走到稜尾，上稜，接走稜左
0830 接上一溪溝捷徑。Rest
0845 後面到，GO
0900 38K工寮，有兩間，一間倒塌一間尚完好，在路旁而已，但被芒草遮住了，難怪前一
支隊伍沒看到。
0920 39K崩壁，rest，(0935後面到)
0945 GO。崩壁為約20公尺寬的碎石坡，前後分兩段，先往下走一點再上，接著橫渡，有
腳點，好走
0952 過完崩壁
1005 見晴灣，有收訊，可以看到小禿山與嘉嘉代山稜線，(1020後面到)
1040 GO。見晴灣後一路平坦，超級好走
1130 美奈田登山口。在林道轉彎處，岔出林道有路條。
1138 溪溝lunch，有雨布、生火痕跡。(1205後面到)，為了減輕啟紘的重量，切了一條臘
肉開始生吃XD
1240 GO
1310 43K工寮，鐵皮工寮微傾，看起來快倒快倒的樣子。往回走5分鐘處有溪溝
1435 46K石牌
1455 遇廢棄工寮
1506 46.6K工寮。工寮挺大的，但有好幾個破洞，不避風；裡外皆有木頭生火痕跡，原釘
的木板已無法睡，所以直接睡地板。林道續走約5分鐘會看到左邊有路條，可下到溪溝取
水。
1554 後面到
(1)今天啟紘的行進速度又更慢了一點，所以無法到達預定營地。
(2)延平林道的溪溝大部分都是穩定水源。
註：晚上啟紘很神奇的掏出了兩罐小米酒外加一個鮪魚罐頭，最厲害的是其中一罐小米酒
還是玻璃瓶!!!所以晚上我們就順勢來了個小米酒趴:P
Day3 早上天氣晴朗，過中午後開始起霧
本來預計到49K後上切小禿山北稜，但因為伊加之番隊之前走錯路走到小禿山右邊的林道
，發現林道仍是暢通好走，遂決定續走林道到小禿山北稜前鞍部再上切稜線。
0650 GO。遇叉路取左，到溪溝取水，每人背公水1.5L
0715 GO，過溪，接上林道
0740 rest，等後面
0758 後面到，唯豪又撿到鹿角了!! GO
0815 遇溪溝，有路條可上稜，但領隊決定續走林道
0820 遇百米崩壁(約過溪溝10分鐘處)。崩壁很長，從稜線上一路崩到下面看不到的地方
0905 從崩壁右邊上切，到一大樹好下處，架繩，拉繩下約15米。後橫渡崩壁，(只要小心
靠崩壁走即可)，到崩壁左側，再走大石下回林道。
崩壁座標(246098,2541333)
0945 全員到。GO，後面又出面一段芒草海
1032 rest，等劉安上茅廁
1055 GO
1110 左邊遇廢棄工寮。後到平緩開闊處，旁邊還有另一廢棄工寮，廢棄工寮規模很大，
可想而知這裡的興盛時期，到處都是wisby的玻璃罐，路旁還有野狼125。續往前走有綁黃
色路條的林道，應是取水路。
1130 GO。工寮後方，林道續行
1145 遇”TW K2南北隊”路條。Lunch
1205 GO
1215 林道由西轉南，跟路條上稜。一路跟著紅色路條，沿東北緩上
1230 上到鞍部。後開始陡上
1305 稜線平坦處，rest
1315 GO。切上稜線，稜線上有路條，稜線上箭竹很密，不時遇到倒木，有點難走。
1358 小禿山三角點，山頭小，有收訊。(1420啟紘到)
1435 GO。沿稜往西，箭竹密，此區較為平坦，大致上沿著正西方向，跟著獸徑走。
1545 遇路條，跟路條下到溪溝。跟到一半路條不見了，應該是往西切回稜了，但是往西
探了一下，沒有較好切的路，之後看GPS決定沿溝下再順勢往大凹谷旁鞍部切。
1650 天色漸暗，遇一平台，遂在此紮營
過小禿山稜線轉西後，本來是預計跟著溪溝走，再往西切，卻發現溪溝難走且漸往東南向
，再加上啟紘、劉安行進速度偏慢，遂又未到達預定營地。晚上討論，由於隊伍行進速度
緩慢，若要去壽和常盤，會很辛苦，所以投票決定不去壽和常盤，明天直接往桃林下。
Day4 從凌晨開始下雨
領隊昨天睡前聰明的拿鍋子接了不少的水，又已決定不去壽和常盤，所以決定偷懶一天，
大夥繼續睡。雨下了一整天，到天黑才停。
Day5 太陽從樹林中曬進
早上熊貓先去探路，發現上稜往西南方切就可以下到大凹谷。
0900 往西南方上稜
0920 上到稜線，後下到一鞍部，從鞍部往南下
0930 大凹谷
(Day3營地約在大凹谷東北方，2420峰北稜下鞍部右邊，等高線較寬處)
1040 GO，往正南上
1050 妙妙谷
1105 GO。跟著路條沿溝下，後腰繞，再往西南下
1140 西亞欠谷，谷中有一池水，住滿了不少的蝌蚪。Lunch
1225 GO。從東南方處上稜，有路條
1255 方向轉西南。腰繞一小山頭，後一路下
1405 rest
1415 Go
1535 稜線上一平坦處休，熊貓往前探有無更好的營地。後決定在此紮營
(GPS高度為1577m)
Day6 夜下小雨，早上續下
0800 GO
0815 桃林山三角點
0905 桃林南稜尾，等高線密集處。往回走到平台有駁坎處(緩坡上兩個挺完整的駁坎)，
下大背往東探駐在所(根據貓腿”煙塵再現-卑南-內本鹿”的記錄，桃林駐在所應在古道
過桃林南稜後，而非五萬地圖上的位置。
1020 熊貓回，探到桃林駐在所
1025 GO。往東北方向陡下，路跡不明顯，找找好切的路下切，後下到已殘破不像古道的
內本鹿古道。古道旁有駁坎堆砌，路跡斷斷續續，古道一路腰繞，便可到駐在所。
1130 桃林駐在所。駐在所在緩坡上，分三層，駁坎皆仍舊完整。桃林駐在所規模甚大，
可惜無水源，只能往桃林溪下切取水。
吃過午餐約一點多，作鵬和劉安續走古道，下溪取水，約花兩個小時。
*今天又給他懶懶的中午就紮營，真是一隊很混的隊:P
*桃林南稜往東下到駐在所，一路狂陡下，且土質鬆軟，腳點容易踩掉。而古道崩壞的情
況想必壽-橘到桃林的路段更加殘破不堪吧！
Day7 天氣陰
0815 Go，沿古道往東北向走
0840 抓一較緩處下。土質鬆軟又滑到一個爆炸…
0930 下到溪谷
1005 打好簡易吊帶，GO。一路下溯，遇幾個滑瀑，皆能高繞
1050 高繞路無法續行，架繩下溪(其實有腳點)。下溪後看到溪右岩壁上冒著煙，大夥喊
叫著：「有溫泉有溫泉!!」讓我們更加期待明天要泡的桃林溫泉~。桃林溪一路上有溫泉
，但都不大，溫度約在40度左右。
1245 匯流口，Lunch。
前面就是赫赫有名的W峽谷了!!! 出發前就聽說88水災把W峽谷的地形都沖光了，剩下的最
後一個地形是從溫泉探勘隊網路上的照片+描述的一大石滑瀑。我們懷抱著一定要把那大
石幹掉、泡桃林溫泉的決心繼續下溯~
1320 GO。過溪，沿著溪右，扶著岩壁走。因溪流湍急，我們一開始還會用普魯士繩確保
而過，後來都直接互相拉著背包過溪。除了須往返湍急的水流外，並無特別地形，一路走
在窄小的溪床上
1415 遇溫泉探勘隊記錄所描述的大石。石頭剛好擋在溪流的中間。過溪到溪左後，下一
石到沙洲，以為已經過了大石，卻看到溪中間有顆更大的巨石，前面仍是彎形峽谷。溪水
混濁，看不出水深，劉安先探，打算游到中間的石頭，一下去，游了一下，竟然就站了起
！最深只到膝蓋，原來是很厚的沙子堆積在底下。繞著石頭到溪中間的小沙洲，熊貓先
探，到巨石下，試圖看巨石後的景色卻徒勞無功，後確保作鵬，游完20米普魯士繩仍未出
峽谷，本來打算接繩，卻忽然發現唯豪背的繩子不知在何時被鹿野溪吃掉了！熊貓和作鵬
撤回來，過溪到溪右，打算從溪右的深潭再試試看。只剩20米的普魯士繩真的是不夠，後
接了我們所有的扁帶(約35米)，作鵬才終於隱約看到遠方溪左有一小塊石頭堆的溪床。此
時已接近五點，遂決定先在溪右深潭前的一塊小沙洲紮營，明日再戰。
入夜，大夥圍在火堆旁，仍舊愉快的討論著今日所遇之事，劉安更說著一定要下山見新把
到的閃光。晚上討論，認為所看到的小石堆前應該沒有滑瀑(游過去的時候沒有聽到很大
的水聲)，決定明天熊貓和作鵬先漂出去看狀況。
Day8 太陽日
0830 打包好後，熊貓和作鵬扣好大背，開始漂。約過了15分鐘，似乎聽到熊貓從遠處傳
來OK的聲音，走回中間的沙洲，我和劉安、唯豪和啟紘扣好大背後，也開始往外漂。早晨
的溪水很冷，水面浮了些許的漂流物，我和劉安奮力的踢著蛙腿，游出中間的巨石後，終
於看清那高聳入天的垂直山壁，再繼續用力的踢了約15分鐘，終於到達熊貓和作鵬站的石
堆溪床。原來是一個新崩的崩壁把整個溪谷出口給堵住了，成了一個約100米的堰塞湖，
而這小石堆便是崩塌下來的石頭從溪底堆起來的，往前走3米便可看到溪右有約四、五層
小滑瀑磅礡的往下衝。沿著溪左續行，後一路走在溪床上。
(以下皆是估計時間)
1030 主支流匯流口
1145 桃林1號溫泉，主支流合匯口。往支流上游走了一段，看到溪左有撐好的木頭，卻不
見溫泉，但見沙洲營地左處又一崩塌，應該是被埋了。大夥看到這情景，不死心的繼續往
上游走，卻仍然沒看到一絲溫泉的蹤跡…傷心欲絕的我們，只好默默的開爐煮泡麵，試圖
用泡麵安慰我們失望的心。
1300 go
1545 一平坦沙洲紮營
今天一大早的晨泳真的是令人一生難忘的回憶，昨天還在擔心漂了出去會不會遇到滑瀑就
被沖走，躊躇著是否該往回撤，一眨眼的光景，我們已經安然無恙的在營地烤屁股、吃臘
肉，反倒是要為壯烈犧牲的四支手機默哀…
鹿野溪真的是條捉摸不定又難搞的溪，你永遠不知道甚麼時候會再來個崩塌、把哪裡堵起
來，或是一次的大水，又把哪裡沖開。真的很慶幸我們能夠平安的下山！
Day 9 大太陽
早上懶懶的出發，約13點半看到清水橋到工寮水泥上切路。林大哥已在那等我們了，還帶
我們到附近一戶朋友家換洗。14點多的火車往高雄，在高雄讓唯豪的爸爸請了一頓飯，晚
上七點多的統聯回台中，到台中已是晚上10點多了。這趟旅程就這樣平安得畫下了句點…
後記：
終於平安的從鹿野溪底走上來，回想在大凹谷前，因為行走速度緩慢而迫降，然後遇到
寒流而下了兩天的雨，大凹谷時的大太陽，桃林駐在所的大鹿角，下溪時溫泉露頭的驚喜
，鹿野北溪的Ｗ型峽谷，再再地顯示人的謙卑與藐小。那天在W型谷的最後一個彎，我們
被偃塞湖給困住了，老天爺出了一道難題給我們，看著你們不偏不移的勇氣，我想我們一
定能克服的。出桃林的時候，大家看著被埋住的溫泉，沮喪，由心而生，但是人生就是如
此而已。然而因為這趟旅程有了你們，不管有沒有達到目的地，我們的歡笑，我們的淚水
，都是刻骨銘心的。沿著溪，走過最後的一個彎，終於看見了清水橋，在林大哥的發財車
後座，台東的風，台東的山，台東的雲，台東的人、事、物，就這樣一幕一幕地，終於在
這片土地上，也印上了我們努力過的痕跡。
0 意見:
張貼留言